Retail sales see small increase for September