Retail Sales Rose Modestly in September