Retail Sales Rise Slightly, Lifting Hope for Rebound