Retail sales rise in September, raise holiday hopes