Retail Chains Post Modest 4.9% Sales Growth in May