Report: Suit accuses Home Depot of unjust shoplifting fines