Report: Private equity firm increases stake in DSW