Outrage grows over US Olympic team's apparel