Online high-end candy retailer Sugarfina makes brick-and-mortar debut