Nordstrom in Talks to Buy Men’s Personal Shopper Service Trunk Club