New Balance sued over shoe ad