Men's Wearhouse reportedly pursuing dress-shoe retailer