Macy's Loses Bid to Stop J.C. Penney From Selling Unbranded Wares