Macy's Employee Fired for Harassing Transgender Customer Accuses Company of Religious Discrimination