Lumber Liquidators reports soft quarterly sales