L.L. Bean Sees Revenue Growth for Second Straight Year