Kirkland’s reports Q3 loss; CEO to go on temporary medical leave