Justices question next step for massive Wal-Mart discrimination suit