J.C. Penney Sales Gain Ends 2-Year Slide Amid Turnaround