J.C. Penney Apologizes to Customers in New Ad