J. Crew, Alliance extend private-label credit-card program