In a break for Jos. A. Bank, Allen Edmonds sells — but not to Men's Wearhouse