Hot Topic's profit swells in Q3, but sales fall