Home centers among Irene’s retail winners, apparel stores lose out