Holiday promotions lead to lower outlook at Williams-Sonoma