H&M’s Biggest Sales Gain in Nine Months Fails to Meet Estimates