Gender Discrimination Suit Can Proceed Against Wal-Mart, Court Rules