Dollar General's legal head to retire