Dollar General’s sales rise in first quarter; retailer says its prices beat those at supermarket