Computer spying suit against Aaron’s continues despite FTC settlement