Beyond the Rack bags $12 million investment