Aquatic pets retailer swims into e-commerce territory