American Apparel's E-Commerce Upgrade Benefits Bricks-and-mortar, Too