U.S. Email Volume Spikes During the Holidays, Study Finds