The Customer Acquisition Generation Gap Redux