Target Says Glitch at Registers Across U.S. Not Hacker-Related