Retailers Pin Hopes on Holidays After Sluggish Summer Sales