Retailers Are Finding That Data Vulnerability Can Undo Years of Brand Equity