Retail Sales Rise Slightly in August