Does Barnes & Noble Buying Borders' Email List for $14M Cross the Line?